The United States has imposed sanctions on two Turkish ministries and three senior government officials over the country's military offensive against Kurdish militants in northern Syria.