در همایش «تبادل فرهنگی مشهد-کابل» از «حسین صادقی»، قهرمان وشوی جهان، «محمد علیزاده» مدرس فن بیان افغانستانی و «زهرا حسین زاده» بانوی غزل افغانستان تقدیر به عمل آمد.
به گزارش آوا «سید ابوطالب مظفری» شاعر و نویسنده مطرح افغانستانی در همایش «تبادل فرهنگی بین مشهد- کابل» که در دانشگاه آزاد اسلامی مشهد با حضور دانشجویان افغانستانی برگزار شد، گفت: تمدن بزرگ ایران از اجزای مختلفی شکل گرفته است و در ماوراءالنهر، افغانستان و ایران این تمدن تقسیم شده است.
وی ادامه داد: متاسفانه تمدن بزرگی به نام ایران بر اثر دست‌های استعمار و یا در اثر ناپختگی مردمان این سرزمین به چند دسته تقسیم شد و مردم این حوزه تمدنی از هم جدا و پراکنده شدند.
شناسایی فرهنگ افغانستان، ایران و تاجیکستان
این شاعر مهاجر ادامه داد: هر کدام از ما که از این فرهنگ بزرگ جدا شدیم، خواستیم که خودمان به تنهایی آن را به سود خود تفسیر کنیم و هر کدام ایران بزرگ را در همان سرزمین و جغرافیایی فعلی که در آن زندگی می‌کردیم تعریف و تفسیر کردیم.
مظفری ادامه داد: افغانستانی‌ها را در کابل، هرات، بلخ و بامیان تعریف کردند و تاجیک‌ها آن را در سمرقند و بخارا و ایرانی‌ها هم در شیراز، اصفهان و مشهد در حالی که در روزگاری نه چندان دور همه ما عضو یک خانواده عظیم بودیم.
مسئول مؤسسه فرهنگی «در دری» خاطرنشان ساخت: جالب این که هر کدام از ما هم با این تعریف‌ها خام و ناپخته خود خواستیم هویت فرهنگی خود را بازشناسی کنیم در حالی که نمی‌شود یک تمدن بزرگ را فقط با بخشی از آن تمدن بازشناسی کرد.
شناسایی فرهنگ ایران از شناخت شهرهای افغانستان
وی تصریح کرد: ما زمانی می‌توانیم ایران بزرگ را بشناسیم که بلخ، هرات، اصفهان، شیراز، دوشنبه، سمرقند و بخارا را در کنار هم معرفی و بازشناسی کنیم.
وی افزود: کار فقط به همین جا هم ختم نشد و ما در این بازشناسی ناقص خود شروع کردیم به جدال‌های لفظی و وقتی می خواستیم مفاخر و میراث فرهنگی این کشورهای را تقسیم کنیم همان مشکلات به سراغ ما آمد و هزاران جنگ و جدال آغاز شد.
مظفری ادامه داد: متاسفانه ما گرفتار این شدیم، که مولانا، ابوعلی سینا، حافظ و سعدی ایرانی است یا افغانستانی و چون این چهره های عظیم در تقسیم های کوچک ما نمی‌گنجید هر کدام با هم به دعوا پرداختیم و دچار یک اشتباه بسیار بزرگ شدیم.
علت بیگانگی فرهنگی ایران و افغانستان از یکدیگر
وی در ادامه یاد آور شد: ما از این رهگذر دچار مشکلات بزرگی شده ایم و این بیگانگی نزاع‌ها را در میان ما زیاد کرد و بنابراین ایرانی در نزد افغانستانی بیگانه تلقی شد و افغانستانی در نزد ایرانی و هر روز هم از همدیگر دورتر شدیم.
این شاعر مهاجر ادامه داد: در سال‌های دهه ۶۰ که مهاجرین به ایران آمده بودند حتی شاعران و نویسندگان ایرانی با هویت تاریخی و زبان مادری ما آشنا نبودند و می‌گفتند شما فارسی را در کجا آموخته اید که این گونه خوب صحبت می کنید در حالی که فارسی زبان مادری ما است.
مظفری تصریح کرد: سیاست مداران ما هم در گذشته در روشن کردن این آتش تفرقه نقش بزرگی داشته‌اند و با درست کردن هویت‌های جعلی می‌خواستند ما را از هویت واقعی ما دور کنند.
پیوند و تبادل فرهنگی بین شهرهای کابل و مشهد
وی در بخش دیگری از سخنان خود پیوند و تبادل فرهنگی میان کابل و مشهد را گام بسیار مهمی توصیف کرد و افزود: باید از هر فرصتی که بوجود می‌آید استفاده و خود را به هم نزدیک کنیم و چه خوب است که این پیوند از دانشگاه های ما آغاز شود.
این نویسنده یادآور شد: ما امروز باید هویت تمدنی بزرگ خود را احیا کنیم چون در دنیای امروز دیگر نمی‌شود با یک هویت ناقص و کوچک با تمدن‌های دیگر برخورد کرد.
وی در ادامه افزود: شاعران و نویسندگان این حوزه تمدنی تنها اقشاری بودند که در نیم قرن اخیر با چنگ و دندان تلاش کرده‌اند که یک تار نیم بندی را میان این فرهنگ‌های مشترک حفظ کنند و همگان باید تلاش کنند که این پیوندها بیشتر شود.
تبادل فرهنگی بین ۲ کشور هم زبان و هم فرهنگ
«محسن قدیمی» از اعضای جنبش دانشجویان تحول خوا دانشگاه آزاد اسلامی مشهد در ادامه این مراسم ضمن خوشحالی از حضور در جمع دانشجویان افغانستانی گفت: حضور فرهنگیان و چهره‌های افغانستانی در این دانشگاه باعث خوشحالی است.
وی در ادامه ضمن تشکر از عباس شیخ السلامی ریاست دانشگاه آزاد مشهد افزود: کانون دانشجویان تحول خوا این آمادگی را دارد که همایش‌های بیشتری در زمینه تبادل فرهنگی بین ۲ کشور هم زبان و هم فرهنگ برگزار کند و امیدواریم که این همایش تبادل فرهنگی میان مشهد- کابل که امروز برگزار شد در ادامه استمرار داشته باشد.
مردم افغانستان به نخبگان فرهنگی خود می‌بالند
«محمد یوسف فراهت» دبیر اول سرکنسولگری افغانستان در مشهد در بخش دیگری از این مراسم طی سخنان کوتاهی، ضمن خوشحالی از حضور در جمع دانشجویان گفت: خوشحالم که امروز در جمع نخبگانی حضور دارم که هر یک از افتخارات جامعه خود هستند.
وی افزود: مردم افغانستان به نخبگان و افتخارات فرهنگی خود می‌بالند و تقدیر از چهره‌های عرصه علم و فرهنگ اقدامی شایسته و نیکو است.
به نقل از فارس، در پایان این مراسم، که از طرف جمعی از اعضای مؤسسه فن بیان و رسا برگزار شده بود، از سه نخبه افغانستانی «حسین صادقی»، قهرمان ووشوی جهان، «محمد علیزاده»، مدرس فن بیان و «زهرا حسین زاده» بانوی غزل افغانستان تقدیر به عمل آمد.
