Libyan government fighters discovered a cache of powerful American missiles, usually sold only to close American allies, at a captured rebel base in the mountains south of Tripoli this week.