Afghan security forces have been harassing contractors and confiscating their equipment at military bases across the country, costing the U.S. hundreds of thousands of dollars, a government watchdog said.