Using water more efficiently in everything from daily life to agriculture and industry would help reduce planet-warming emissions and curb climate change — a potential benefit that has yet to be widely recognized, the United Nations said on Sunday.