Forces loyal to renegade field marshal Khalifa Haftar have deployed warplanes to hit Western-backed government positions in Tripoli, forcing more civilians to flee the Libyan capital.