The Pentagon is rejecting accusations that military leadership “incentivized lying” to portray a more optimistic picture of U.S. efforts in the nearly two-decade-long war in Afghanistan.