کتاب آسمانی مسلمانان که معجزه جاویدان پیامبر اعظم(ص) است، دارای محتوایی عمیق و در بردارنده آیین راستی و درستی و نشان دهنده رسم زندگی است.
مرور دیدگاه غیرمسلمانان غربی درباره کتاب آسمانی اسلام درجای خود ما را به تامل بیشتری برای فهم و درک از آموزه‌های وحی وا می‌دارد.
محور افکار مردم جهان
گوته، دانشمند و حافظ شناس آلمانی، می‌گوید: «سالیان دراز کشیشان از خدا بى خبر، ما را از پى بردن به حقایق قرآن مقدس و عظمت آورنده آن دور نگه داشتند؛ اما هر قدر قدم در جاده علم و دانش نهادیم و پرده تعصب را دریدیم، عظمت احکام مقدس قرآن، بهت و حیرت عجیبى در ما ایجاد نمود. به زودى این کتاب توصیف ناپذیر، محور افکار مردم جهان مى گردد!»
مجموعه ای از قوانین
آلبرت انیشتین، فیزیکدان آمریکایی، معتقد است: «قرآن کتاب جبر یا هندسه نیست؛ مجموعهاى از قوانین است که بشر را به راه صحیح، راهى که بزرگترین فلاسفه و دانشمندان دنیا از تعریف و تعیین آن عاجزند، هدایت مى کند.»
آزاد از تشریفات ناروا
ویل دورانت، شرق شناس آمریکایی، اظهار می‌دارد: «در قرآن، قانون و اخلاق یکى است. رفتار دینى در قرآن، شامل رفتار دنیوى هم مىشود و همه امور آن از جانب خداوند و به طریق وحى آمده است. قرآن در جانهاى ساده، عقایدى آسان و دور از ابهام پدید مى آورد که از رسوم و تشریفات ناروا آزاد است.»
به آرامش رسیدم
پروفسور آرتور آربرى، از مترجمان مشهور قرآن به زبان انگلیسى، می‌گوید: «زمانى که به پایان ترجمه قرآن نزدیک مىشدم، سخت در پریشانى به سر مىبردم؛ اما قرآن چنان آرامش خاطرى به من مىبخشید که براى همیشه به خاطر خواهم داشت. من در حالى که مسلمان نیستم، قرآن را خواندم تا آن را درک کنم و به تلاوت آن گوش دادم تا مجذوب آهنگهاى نافذ و مرتعش کنندهاش شوم و تحت تأثیر آهنگش قرار گیرم و به کیفیتى که مسلمانان واقعى و نخستین داشتند، نزدیک گردم تا آن را بفهمم.»
گواه برمقام عالی اسلام
لئوتولستوى، نویسنده روسى، نیز تصریح می‌کند: «هر کس بخواهد سادگى و بىپیرایگى اسلام را دریابد، باید قرآن مجید را مطالعه کند. در قرآن، قوانین و تعلیمات حقیقى و احکام آسان و ساده براى عموم بیان شده است. آیات قرآن به خوبى بر مقام عالى اسلام و پاکى روح آورندهاش گواهى مىدهد.»
دعوت کننده به اندیشه
دکتر هانرى کربن(اسلام شناس فرانسوى) درباره قرآن می‌گوید: «اگر قرآن خرافى بود و از جانب خداوند نبود، هرگز جرأت نمىکرد که بشر را به علم و تعقل و تفکر دعوت کند. هیچ اندیشهاى به اندازه قرآن محمد(ص) انسان را به دانش فرا نخوانده است، تا آنجا که نزدیک به نهصد و پنجاه بار در قرآن، از علم و عقل و فکر سخن رفته است.»
مونس همیشگی من
ارنست رنان، فیلسوف فرانسوى، معتقد است: «در کتابخانه من هزاران جلد کتاب سیاسى ،اجتماعى، ادبى و... وجود دارد که هر کدام را بیش از یک بار نخواندهام؛ اما یک جلد کتاب هست که همیشه مونس من است و هر وقت خسته مىشوم و مىخواهم درهایى از معانى و کمال به رویم باز شود، آن را مطالعه مىکنم. این کتاب، قرآن - کتاب آسمانى مسلمانان - است.»
نظامی براساس اصول اسلام
ناپلئون بناپارت، امپراطور فرانسه، می‌گوید: «امیدوارم آن زمان دور نباشد که من بتوانم همه دانشمندان جهان را با یکدیگر متحد کنم تا نظامى یکنواخت، فقط براساس اصول قرآن مجید که اصالت و حقیقت دارد و مىتواند مردم را به سعادت برساند، ترسیم کنم. قرآن به تنهایى عهده دار سعادت بشر است.»
اسرار وحی
مهاتما گاندى، رهبر فقید هند، اظهار می‌دارد: «از راه آموختن علم قرآنى، هر کس به اسرار وحى و حکمتهاى دین، بدون داشتن هیچ خصوصیت ساختگى دیگرى پى مىبرد. در قرآن هیچ اجبارى براى تغییر دین و مذهب انسانها دیده نمىشود. قرآن به راحتى مىگوید: هیچ زور و اکراهى در دین وجود ندارد.»
درک درست از کتاب آسمانی
ژان ژاک روسو، متفکر و روان شناس مشهور فرانسوى، برداشت منحصر به فردى از قرآن دارد. او مىگوید: «بعضى از مردم بعد از آنکه مقدار کمى عربى یاد گرفتند، قرآن را خوانده، اما درست درک نمىکنند. اگر مىشنیدند که محمد(ص) با آن کلام فصیح و آهنگ رساى عربى آن را مىخواند، هر آینه به سجده مىافتادند و ندا مىکردند: اى محمد عظیم! دست ما را بگیر و به محل شرف و افتخار برسان. ما به خاطر یارى تو حاضریم جان خویش را فدا سازیم.»
منبع: قدس آنلاین
مرور دیدگاه غیرمسلمانان غربی درباره کتاب آسمانی اسلام درجای خود ما را به تامل بیشتری برای فهم و درک از آموزه‌های وحی وا می‌دارد.
محور افکار مردم جهان
گوته، دانشمند و حافظ شناس آلمانی، می‌گوید: «سالیان دراز کشیشان از خدا بى خبر، ما را از پى بردن به حقایق قرآن مقدس و عظمت آورنده آن دور نگه داشتند؛ اما هر قدر قدم در جاده علم و دانش نهادیم و پرده تعصب را دریدیم، عظمت احکام مقدس قرآن، بهت و حیرت عجیبى در ما ایجاد نمود. به زودى این کتاب توصیف ناپذیر، محور افکار مردم جهان مى گردد!»
مجموعه ای از قوانین
آلبرت انیشتین، فیزیکدان آمریکایی، معتقد است: «قرآن کتاب جبر یا هندسه نیست؛ مجموعهاى از قوانین است که بشر را به راه صحیح، راهى که بزرگترین فلاسفه و دانشمندان دنیا از تعریف و تعیین آن عاجزند، هدایت مى کند.»
آزاد از تشریفات ناروا
ویل دورانت، شرق شناس آمریکایی، اظهار می‌دارد: «در قرآن، قانون و اخلاق یکى است. رفتار دینى در قرآن، شامل رفتار دنیوى هم مىشود و همه امور آن از جانب خداوند و به طریق وحى آمده است. قرآن در جانهاى ساده، عقایدى آسان و دور از ابهام پدید مى آورد که از رسوم و تشریفات ناروا آزاد است.»
به آرامش رسیدم
پروفسور آرتور آربرى، از مترجمان مشهور قرآن به زبان انگلیسى، می‌گوید: «زمانى که به پایان ترجمه قرآن نزدیک مىشدم، سخت در پریشانى به سر مىبردم؛ اما قرآن چنان آرامش خاطرى به من مىبخشید که براى همیشه به خاطر خواهم داشت. من در حالى که مسلمان نیستم، قرآن را خواندم تا آن را درک کنم و به تلاوت آن گوش دادم تا مجذوب آهنگهاى نافذ و مرتعش کنندهاش شوم و تحت تأثیر آهنگش قرار گیرم و به کیفیتى که مسلمانان واقعى و نخستین داشتند، نزدیک گردم تا آن را بفهمم.»
گواه برمقام عالی اسلام
لئوتولستوى، نویسنده روسى، نیز تصریح می‌کند: «هر کس بخواهد سادگى و بىپیرایگى اسلام را دریابد، باید قرآن مجید را مطالعه کند. در قرآن، قوانین و تعلیمات حقیقى و احکام آسان و ساده براى عموم بیان شده است. آیات قرآن به خوبى بر مقام عالى اسلام و پاکى روح آورندهاش گواهى مىدهد.»
دعوت کننده به اندیشه
دکتر هانرى کربن(اسلام شناس فرانسوى) درباره قرآن می‌گوید: «اگر قرآن خرافى بود و از جانب خداوند نبود، هرگز جرأت نمىکرد که بشر را به علم و تعقل و تفکر دعوت کند. هیچ اندیشهاى به اندازه قرآن محمد(ص) انسان را به دانش فرا نخوانده است، تا آنجا که نزدیک به نهصد و پنجاه بار در قرآن، از علم و عقل و فکر سخن رفته است.»
مونس همیشگی من
ارنست رنان، فیلسوف فرانسوى، معتقد است: «در کتابخانه من هزاران جلد کتاب سیاسى ،اجتماعى، ادبى و... وجود دارد که هر کدام را بیش از یک بار نخواندهام؛ اما یک جلد کتاب هست که همیشه مونس من است و هر وقت خسته مىشوم و مىخواهم درهایى از معانى و کمال به رویم باز شود، آن را مطالعه مىکنم. این کتاب، قرآن - کتاب آسمانى مسلمانان - است.»
نظامی براساس اصول اسلام
ناپلئون بناپارت، امپراطور فرانسه، می‌گوید: «امیدوارم آن زمان دور نباشد که من بتوانم همه دانشمندان جهان را با یکدیگر متحد کنم تا نظامى یکنواخت، فقط براساس اصول قرآن مجید که اصالت و حقیقت دارد و مىتواند مردم را به سعادت برساند، ترسیم کنم. قرآن به تنهایى عهده دار سعادت بشر است.»
اسرار وحی
مهاتما گاندى، رهبر فقید هند، اظهار می‌دارد: «از راه آموختن علم قرآنى، هر کس به اسرار وحى و حکمتهاى دین، بدون داشتن هیچ خصوصیت ساختگى دیگرى پى مىبرد. در قرآن هیچ اجبارى براى تغییر دین و مذهب انسانها دیده نمىشود. قرآن به راحتى مىگوید: هیچ زور و اکراهى در دین وجود ندارد.»
درک درست از کتاب آسمانی
ژان ژاک روسو، متفکر و روان شناس مشهور فرانسوى، برداشت منحصر به فردى از قرآن دارد. او مىگوید: «بعضى از مردم بعد از آنکه مقدار کمى عربى یاد گرفتند، قرآن را خوانده، اما درست درک نمىکنند. اگر مىشنیدند که محمد(ص) با آن کلام فصیح و آهنگ رساى عربى آن را مىخواند، هر آینه به سجده مىافتادند و ندا مىکردند: اى محمد عظیم! دست ما را بگیر و به محل شرف و افتخار برسان. ما به خاطر یارى تو حاضریم جان خویش را فدا سازیم.»
منبع: قدس آنلاین
منبع : خبرگزاری آوا- سرویس بین الملل
