There has been a fresh attack on civilians by armed men whom the victims’ family and the Paktia provincial governor’s spokesman have said were from the Khost Protection Force, an irregular militia supported by the CIA.