Two U.S. service members were killed and six others wounded in an apparent insider attack in eastern Nangarhar province, the U.S. forces in Afghanistan said.