A US judge decided on Tuesday that victims of the Sept. 11, 2001, attacks are not entitled to seize $3.5 billion of assets belonging to Afghanistan’s central bank.