Three students and a police officer have died in the southeastern of the Democratic Republic of the Congo during weekend clashes at a protest over water and power outages, according to an updated death toll by the presidency.